Spachdatei in "Sie" Form

[AlphaBravo]

Hallo,

bin gerade dabei, die Sprachdatei in die Sie Form zu übersetzen.
Allerdings erhalte ich, sobald ich nur ein Wort in der main_language.php ändere,
eine Warnun oben auf der Webseite:

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /web/1/000/021/729/43413/htdocs/smabmedia/language/german/main_language.php:1) in /web/1/000/021/729/43413/htdocs/smabmedia/includes/header.php on line 15

Wie kann ich die Spache erfolgreich ändern?

[EasyHP]

Guten Abend,

mit welchem Editor ändern Sie die Dateien?

LG, Tim

[AlphaBravo]

Hallo,

jetzt wo ich Ihre Antwort lese wird mir alles klar.
Ich hatte die Datei mit dem normalen Texteditor geändert, habe ich irgendwie gar nicht gemerkt.
Jetzt mache ich es mit dem Adobe Dreamweaver und es funktioniert. Vielen Dank

[EasyHP]

Guten Abend,

am besten nutzen Sie den Notepad++, ein sehr guter Editor. Die Formatierung von Dateien (.php, .html) in EasyHP müssen alle nämlich "UTF-8 ohne BOM" sein.

LG, Tim

[daniel]

Hallo AlphaBravo,
Wenn ich nun damit nicht zu spät komme: Hier habe ich das schon übersetzt:

http://www.easyhp.org/forum/viewtop ... f=37&t=358

MfG.: Daniel

[matze93]

Hat man darauf nur als Kunde zugriff?

[Jack]

Nicht mal ich hab zugriff

[EasyHP]

Hallo,

sollte jetzt funktionieren.

LG, Tim

[matze93]

Jo klappt.